joana-en-mendoza.intoblog.ch

Seit dem letzten Eintrag ist schon wieder eine Weile vergangen und inzwischen habe ich die Hälfte meines Austauschs schon hinter mir! Ich habe in Mendoza nun definitiv ein zweites Zuhause gefunden mit Familie und Freunden und allem Drum und Dran. Ich habe mich kürzlich entschieden, eine Woche (bzw. Arbeitswoche) lang den Kontakt zur Schweiz vollständig abzubrechen – aus purem Interesse wie das ist. Am Sonntagabend (13. Mai) habe ich mein schweizer Telefon ausgeschaltet und weggelegt. Auf diesem Weg möchte ich euch ein Bisschen erzählen, was mir in dieser Woche alles passierte

Montag, 14. Mai. Día de Guaymallén. Das ist das Departement in dem ich wohne und zur Schule gehe, deshalb hatte ich keine Schule. Trotzdem bin ich relativ früh aufgestanden und einkaufen gegangen. Projekt: Zopf backen. Ich habe alles gefunden und auch schnell die Masse hingekriegt, also eigentlich alles bestens. Das Problem kommt ja immer erst wenn der Teig aufgehen soll und aus einem mir unbekannten Grund mag Hefe mich aus Prinzip nicht und bei mir geht nie etwas auf. Nach der obligatorischen Stunde Wartezeit schien er mir jedoch ein Bisschen aufgegangen zu sein. Yes! Zopf zöpfeln, backen und… oh Wunder, er ist im Ofen immer mehr aufgegangen! Fazit: Ich habs hingekriegt und es dieser Hefe gezeigt! Ist zwar nicht ganz so perfekt und unwiederstehlich herausgekommen wie der vom Mami, aber daran lässt sich ja noch arbeiten

Dienstag, 15. Mai. Juhuu, zum Zmorge ein Stück Zopf mit Honig und Schoggimilch In der Schule haben wir eigentlich den ganzen Tag gar nichts gemacht und eine Lehrerin hat gefehlt, sodass wir früher nach Hause gehen konnten. Bedingung: die Autorisation der Eltern, in meinem Fall Adela. Gott sei Dank habe ich die am Freitag unterschreiben lassen… Der Rest des Tages verlief ruhig. Ach ja zum Zmittag hab ich einen Eintopf mit Nieren gegessen. Wird wahrscheinlich nie mein Lieblingsessen.

Mittwoch, 16. Mai. Da nicht alle zuhause waren, war es an diesem Morgen ganz still und friedlich… In der Schule hatten wir einen Trabajo Práctico in Englisch und eine Prüfung in Educación y Sociedad (schon zurückbekommen –> 10!). Der ganze Tag wurde von mehr oder weniger starken Kopfschmerzen begleitet, ich hoffe, dass Emilia mich nicht angesteckt hat oder dies noch tut. Sie ist nämlich ziemlich am kränkeln… Nach der Siesta bin ich jetzt gerade am Lógica lernen und in einer kleinen Pause den Blog am weiterführen. Voraussicht für den Rest des heutigen Tages: Ein wenig körperliche Betätigung (Rumpfbeugen und Ähnliches), die lechita, Abendessen und dann so früh wie möglich ins Bett.

Donnerstag, 17. Mai. FELIZ CUMPLEAÑOS NANI!! Heute Trimestral in Formación Cristiana. Zum Glück in Gruppen, denn ich habe alles aufgeschrieben und nichts davon verstanden. Dann gab es noch einen Probealarm für Erdbeben. Zuerst mussten alle unter die Tische, doch ich bin zuerst einfach sitzen geblieben weil ich dachte es sei die Pausenglocke. Als dann plötzlich meine ganze Klasse unter den Bänken verschwand war ich doch etwas verwirrt, aber netterweise klärte man mich auf. Auf Zeichen des Preceptors drängelten wir alle in den Patio, die Jüngeren in der Mitte sitzend und die Älteren einen Kreis um sie bildend. Jetzt weiss ich also auch, was zu tun ist im Falle eines Erdbebens. Am Abend sind wir zu Ernesto essen gegangen und es hat Sandwiches gegeben. Aber nicht irgendwelche! Ein Omelett gefüllt mit marinierten Pouletstückchen, dann verschiedene Saucen und das ganze im getoasteten Brot. Leckerschmecker aber auch sehr füllend

Freitag, 18. Mai. Der letzte Tag meiner Non-Kommunikation… Der Tag begann mit dem Trimestral in Lógica. Ging eigentlich ganz gut. Danach mussten wir in die Kirche, was ich nicht besonders unterhaltsam gefunden habe. Meine Kollegen haben mich allerdings als wahnsinnig bezeichnet, als ich zugegeben habe, dass ich Mathe bevorzugen würde. Doch es blieb ja noch ein bisschen Mathe: Trabajo Práctico. Einfach Zuletzt Geografie und dann ab nach Hause. Dass ich Adela noch zuhause antraff war ein schlechtes Zeichen und wahrhaftig: Auto kaputt. Den Nachmittag verschlief ich und am Abend setzte ich mich an die Arbeit: Radikalismus, der erste Weltkrieg und die russische Revolution wollten bearbeitet werden. Die Nacht wird voraussichtlich ruhig, denn erstens bin ich müde und zweitens muss ich den Tag morgen zum lernen und nicht zum schlafen nutzen.

Die Woche war eigentlich relativ normal, auch ohne Kontakt zur Schweiz, doch es war schon so, dass ich mir dachte “ou, dass mueni jetzt am Mami verzelle” und mich dann daran erinnern musste dies nicht zu tun… Jetzt hat mich die Schweiz zumindest virtual wieder

Den Freitagabend wollte ich eigentlich friedlich mit meiner Schwester und ihren Freunden (die ja auch schon ein wenig meine sind ) verbringen. Ich wusste nur, dass wir uns zuerst zum Abendessen treffen, mit der Familie und Freunden von Biaggio, der gerade die Confirmación gemacht hatte. Danach würden wir an einen 15. Geburtstag gehen, die hier ja immer mit Saus und Braus gefeiert werden. Als wir jedoch an der Party ankamen, bzw. vor dem Tor, war schon ein mittelgrosses Auflauf im Gange. Die meisten 15. Geburtstage sind mit Liste, damit nicht jeder beliebige reinspazieren kann. Natürlich gibt es immer einen Haufen Leute, die auch ohne auf der Liste zu stehen an den Geburtstag wollen (wie wir z. B. auch). Nach etwa eineinhalb Stunden warten, sehr viel Fluchen, geworfenen Steinen und halb eingerannten Toren kam die Polizei. Anfangs nur ein Streifenwagen, deren Insassen allerdings ziemlich rabiat vorgingen. Ausgerüstet mit Revolver, Schlagstöcken, Sturmmasken und Pfefferspray gingen sie gegen die Menge vor. Leicht verängstigt sah ich, wie  ein Junge tränenüberströmt vom Pfefferspray und ein anderer voller Blut sich nach draussen kämpften. In meinem Kopf sah ich kurz meinen eigenen 15. Geburtstag vor mir und bin ganz ehrlich froh, dass er ohne Polizeiaufgebot klargekommen ist. Kurze Zeit später standen diverse Streifenwagen und Polizeivans herum und sammelten alle ein, die nicht die Flucht ergriffen. Unser Pech war, dass die eine Hälfte drinnen war und wir noch draussen. Nachdem sich die ganze Unruhe ein wenig gelegt hatte konnte uns einer von drinnen dann doch noch Zugang verschaffen. Wir hatten danach noch Spass, aber ich muss ehrlich sagen, es hat mich ziemlich erschreckt!

Hallihallo

In diesem Blog möchte ich euch einen beliebigen Tag aus meinem normalen Leben hier erzählen. Natürlich ist jeder Tag verschieden, und meistens geschieht etwas Unerwartetes, doch mittlerweile gehört auch das schon zu meinem Alltag…

6.50 Mit Mühe und Not kämpfe ich mich aus dem schön warmen Bett, obwohl sich alles in mir dagegen wehrt!

bis 7.15 Schnell in die Uniform (juhuu, dass ewige “was soll ich heute anziehen” bleibt mir erspart), die Schoggimilch trinken (danke Adela, dass sie jeden Tag auf dem Tisch steht wenn ich in die Küche komme), dann Zähne putzen und ab in die Schule

7.45 bis 13.20 Schule… zwischendurch kurz vor dem Hungertod oder aber am sterben vor Langeweile (ihr wisst gar nicht wie kreativ ich sein kann im verzieren von Blättern oder meiner Agenda), quatschen mit Kolleginnen und so weiter. Übrigens: ein Extrablog mit dem Thema Schule ist in Bearbeitung!

ca. 14.00 Mitagessen

14.30 SIESTA!! Heute hab ich so tief geschlafen wie selten der Fall und als um 17.00 der Wecker geläutet hat fühlte ich mich wieder wie heute morgen…

17.30 Ich habs dann doch geschafft aufzustehen, aber nur mit der lechita vor Augen (heute seehr gesund mit Joghurt und Tee)

bis 19.30 Arbeit an einer Zusammenfassung für Psychologie. Sehr spannend im Prinzip aber soo viel! Bin aber heute zum Glück fertig geworden (angefangen hab ich am 23.)

19.30 Juhuu, ich hab jetzt den Pullover meiner Schule Ab morgen sind sie strikter mit der Uniform, hat es geheissen. Da es ziemlich kalt geworden ist hier, werde ich mir auch noch die Jacke kaufen, die gefällt mir super! Das war das Unerwartete heute.

Jetzt bin ich gerade am Blog schreiben und später werde ich mit Adela etwas zu Essen machen. Die hermanos gehen zu Ernesto, dem Vater, essen. Sie gehen zweimal pro Woche und einmal gehe ich mit. Ach ja was ich vergessen habe zu sagen: ich mache jetzt jeden Tag ein wenig Sport (Kraftübungen oder Jogging) und habe fürchterlichen Muskelkater :/ Sonst geht es mir aber super! Ausser vielleicht, dass meine Familie mit Freunden in New York sind. Ohne mich. Ich wünsche euch aber viel Spass Mami, Papi, Nicolas, Manu, Rafa, Angi und Stefan und auch allen anderen Glücklichen die gerade Ferien haben!

les quiero mucho y les mando besos enormes de Mendoza

Am Freitag, 30.3.2012, war es soweit: ich flog nach Buenos Aires. Ich konnte es kaum erwarten, das Wochenende mit der Familie Cardinal zu verbringen! Als ich am Flughafen ankam, holte mich Valentina (die Mutter) vom Flughafen ab und wir fuhren zu ihnen nach Hause. Das erste Mal hier in Argentinien, dass ich irgendwo hinkam und es kannte

Als Juana kam, skypten wir mit meiner ganzen Familie in der Schweiz, das Sprachendurcheinander war dementsprechend… Englisch für alle, Spanisch für die Argentinier und Schweizerdeutsch für die Schweizer. Da ich ständg zwischen allen Sprachen switchen musste, passierte es schon ab und zu, dass ich mit Mami Spanisch oder mit Vale Englisch sprach…

Am Nachmittag ging ich mit Martu (sie ist ein Jahr älter als ich) in die Stadt um ein Outfit für den Ausgang zu kaufen Wir quatschten und quatschten und konnten es kaum glauben, dass wir uns gegenseitig verstehen! Das letzte Mal als wir uns sahen, waren wir beide hauptsächlich mit englische Wörter suchen beschäftigt… Kurz: es war genial! Am Abend lernte ich noch einige Kolleginnen kennen, von denen ich einige sogar schon von unserer Reise nach Argentinien kannte!

Samstag bis Montag verbrachten wir in Newman, das ist eine halbe Stadt von Wochenendhäusern (hat aber auch permanent dort Wohnende), mit Sportplätzen und allem drum und dran. Was Martu und ich dort machten ist eigentlich schnell gesagt: zwischen schlafen, schwatzen, Fotos schiessen und Filme schauen bestand unser Wochenende hauptsächlich aus essen! Und zwar essen auf der Basis von Dulce de Leche  Unsere sportliche Betätigung beschränkte sich auf ein bisschen Tennis und einen Rundgang in Newman.

Am Montagabend bestellten wir Sushi! Göttlich! Am Dienstag ging es gleich weiter mit den Köstlichkeiten: Starbucks. Frappuccino de dulce de leche, muffin, cookie; wir liessen es und so richtig gut gehen! (Mein Magen rächte sich später noch dafür, dass ich an diesem Wochenende so viel gegessen hatte wie noch nie)

Vale und Martu begleiteten mich noch an den Flughafen und ich bin sicher, dass ich sie nochmals sehen werde im Verlauf meines Austauschs! Wobei ein bisschen komisch war es schon, ohne meine Familie dort zu sein, denn ich kannte die Stadt nur mit ihnen… Doch Buenos Aires war trotzdem schlichtweg super und ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch

Juhuu! Schon wieder ein bisschen Heimat in Mendoza, das ja schon fast zu meiner zweiten Heimat geworden ist Maxi, der in San Martin im Austausch ist (mit dem Bus ca. 1 Stunde entfernt) kam mich besuchen! Wir haben uns Sandwiches gemacht und sind dann in den Parque General San Martin. Der Park ist riesig und wunderschön! Nach der Verpflegung haben wir ins centro gelaufen, unter anderem zur Plaza Independencia (Foto), dem wichtigsten Platz der Stadt.

Was mir besonders aufgefallen ist an diesem Tag, ist dass man die ganze Stadt im Prinzip auf einer Geraden durchqueren kann! Dies weil ja alle Strassen rechtwinklig zueinander verlaufen

Am späteren Nachmittag haben wir dann noch zwei weitere Austauschschülerinnen getroffen und sind mit ihnen durch die Strassen gebummelt. Wieder zuhause angekommen war ich ziemlich erschöpft, nicht zuletzt weil ich die letzten Tage fürchterlich erkältet war! Aber zum Glück geht es schon wieder besser und ich freue mich schon aufs nächste Wochenende:

BUENOS AIRES!!

Wie der Titel schon sagt, hab ich mich ein erstes Mal als Küchenchefin versucht, um ein bisschen schweizer Esskultur nach Mendoza zu bringen… Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit dem vorhandenen Material, ist zum Schluss ein wunderbarer Znacht herausgekommen, der allen geschmeckt hat! Ich habe dafür auch schon einige leckere Sachen angetroffen… Neben den für Mendoza typischen Tortitas und den bekannten Empanadas, hat es kürzlich frittierte Ravioles mit Frischkäse gegeben. Ein Traum!

Mit der Sprache komme ich auch immer besser klar, auch wenn ich noch oft mit Händen und Füssen nachhelfen muss. In der Schule verstehe ich immer mehr und ich kann in Englisch und Mathe sogar meinen Kolleginnen helfen Dadurch dass ich nun eine Buskarte und ein Telefon besitze, bin ich schon viel unabhängiger, was mir sehr liegt!

Mit der Familie komme ich immer besser aus, auch dank der besseren Kommunikation. Und nachdem ich anfangs sehr unter Heimweh gelitten habe, kann ich nun an meine Liebsten denken ohne dass ich mir wünsche wieder nach Hause zu fliegen. An dieser Stelle möchte ich zwei Personen von ganzem Herzen danken, die immer für mich da sind!

Zum eine isch das s Mami, danke dass du für jedes vo mine chlinere und grössere Problemli e Lösig hesch! Vo das Ablenke bi Heiweh bis wievill Wasser mer für Öpfelmues brucht, du weisch was mache!

Die zweiti Person isch de Andreas, die meiste Täg fanged mit ere Nachricht vo dir a und ich freu mich jedes Mal! Du losisch mir zue, egal ob ich mich über öpis beschwere oder begeisteret vo irgendeme Ereignis verzelle. Danke tusig mal!

An alle anderen, die meinen Blog lesen, ganz ganz herzliche Grüsse aus der wunderschönen Stadt Mendoza!

Schon etwas mehr als eine Woche bin ich nun schon in Mendoza, und es geht mir super! Ich werde echt super aufgenommen und alle geben sich Mühe, langsam und deutlich zu sprechen. In der Schule haben wir eine riesige Klasse von 39 Schülern! Das heisst viel Lärm, was es nicht gerade einfacher macht etwas zu verstehen.. Aber ich schlage mich recht gut, denke ich, auch dank meinen Kolleginnen! Auch mit der Familie ist es super Gestern haben wir bei der Tante einen Asado (Barbeque) gegessen. ¡Que rico! Aber ich schätze, ich habe mich etwas überessen…

Zu meinem restlichen Wochenende: Fiesta, fiesta! Zuerst geht man zu jemandem nach Hause und macht die Previa, quasi vorbereitend auf die Disco. Von 2 – mindestens 5 Uhr wird getanzt, getanzt und nochmals getanzt. Den halben nächsten Tag verschläft man dann Ich finde diese Art von Wochenende genial, auch wenn ich ziemlich müde bin, wegen den total verschiedenen Schlafgewohnheiten… Aber ich denke ich werde mich daran gewöhnen, wie an das ganze Leben hier

¡Hasta la próxima!

Glücklicherweise bin ich nach 24 Stunden reise, einem fast verpassten Flug und einer nicht funktionierenden Telefonkarte gut in Rosario angekommen. Im Laufe des Tages sind alle zwölf Austauschschüler eingetrudelt und am Abend hatten wir schon eine erste Aktivität: da die argentinische Flagge 200 Jahre alt wurde, gab es ein Konzert mit verschiedenen Künstlern. Obwohl ich sehr müde war, gehörte ich zu den letzten die nach Hause gingen Am Samstag hatten wir zum ersten mal Spanischunterricht. Am Abend waren wir bei einer Milonga (Ort wo man Tango tanzt) und lernten die Basics. ¡Que divertido! Sonntag war Inseltag. Das heisst, wir verbrachten die meiste Zeit auf einer Insel im Río Paraná… es war super ABER ich holte mir einen richtig dollen Sonnenbrand Den Rest der Woche hatten wir Spanisch morgens und nachmittags und am Abend eine Aktivität. Die Gruppe war genial, wir haben uns alle super verstanden Neben Spanisch lernte ich auch noch, wie man einen Mate zubereitet und “Truco” spielt, ein typisch argentinisches Kartenspiel. ich habe vermutlich viel vergessen aber das wichtigste ist: estoy preparada para mi aventura argentina!

un beso

Nur noch einmal schlafen und dann geht es los! Im Moment ist aber noch packen angesagt, leider… die Auslegeordnung lässt mich zweifeln ob erstens alles in den Koffer passt, und zweitens das Maximalgewicht nicht überschritten wird. Hoffentlich verpasse ich keinen Flug, mein Koffer kommt mit mir zusammen an und ich komme gut durch die Passkontrolle… Trotz der Aufregung und der Ungewissheit wie alles kommt, freue ich mich MEGA FEST auf meine nächsten fünf Monate

This is a newly created into student blog.

Currently there are no entries in this blog.
More posts are coming soon!

into student exchanges